亚裔小哥被骂畸形，中国男友霸气反击出圈美国：不带脏字损人，这招高啊...
事情是这样的...前不久，亲巴勒斯坦抗议活动席卷美国校园，许多美国网友都在自己的社交媒体上为巴勒斯坦发声。
一些企业也因为立场问题遭到网友的讨伐。其中知名饮料品牌就因为支持以色列，遭到部分网友的抵制。
今年1月，支持巴勒斯坦的网友@VEIN就在自己X（原twitter）上发布了一条推文，谴责了部分白人网友以各种理由拒绝抵制的行为。
你告诉一个白人要抵制，他们就会开始解释吃一顿混合了粑粑、糖和黄油的饭是必要的。https://mmbiz.qlogo.cn/sz_mmbiz_jpg/56tptiaa4SVAiaz2yalSQ7MmrS3UJvJianvsRfe0tURFmZnEqBfpk1fRR1BUCfn8RkWIxib0hvmjgwEbBh54M7AMIA/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg&wx_这段相对激烈的言论自然引发了争议，网友在评论区各抒己见。但其中的一条留言却格外刺眼。
你是混血亚裔，一个畸形的人类，就像一个真正的弗兰肯斯坦（人造人）实验品，你竟敢嘲笑别人。https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_png/56tptiaa4SVAiaz2yalSQ7MmrS3UJvJianv9ppoH9685lcaeJqGeOuibnF1Kc0538lH6G41qteUfLTh9b8liaRKd1dA/0?wx_fmt=png&from=appmsg虽然VEIN的发言算不上客气，但这位名叫@Naii的网友显然已经将问题上升到了种族歧视和人生攻击。
正当气氛剑拔弩张时，原博@VEIN的男友@Being跳了出来。万万没想到的是，这位@Being是一个中国人...
看到自己的爱人和亚裔群体受到如此直白的辱骂和歧视，@Being哪还坐得住？！都没来得及切换语言，立马用中文一顿输出！
此处没有翻译...https://mmbiz.qlogo.cn/sz_mmbiz_png/56tptiaa4SVAiaz2yalSQ7MmrS3UJvJianvcKiciajGTfuo7gbcgm4ZjP0bM3jEqa5wUGHAyntDb20be3AWJuVneWXA/640?wx_fmt=png&wx_短短140个字，文风流畅、声情并茂。最重要的是，全文不带一个脏字，却又骂出了磅礴的气势！
过瘾！
但...老外看不懂啊。不过看不懂没关系，因为twitter自带谷歌翻译。老外们轻轻点击了文末的“translate post”，
https://mmbiz.qlogo.cn/sz_mmbiz_jpg/56tptiaa4SVAiaz2yalSQ7MmrS3UJvJianvl3ZJwCjibFDRxPjAiaTzQhST4zAOhRTQuC9XNHsYXeA1PZTd9glRdDWg/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg&wx_于是就看到了这样的内容...
https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_png/56tptiaa4SVAiaz2yalSQ7MmrS3UJvJianvgO0rJw7Ef0UzictRxGrHFkIqoW8h0d6RR0QmiamvEcZKV7iaypwBR6rVA/0?wx_fmt=png&from=appmsg大受震撼啊！
https://mmbiz.qlogo.cn/sz_mmbiz_jpg/56tptiaa4SVAiaz2yalSQ7MmrS3UJvJianv3aysFMm1EiccCuGYxy6jv2hr20l5RicRFv3nJtuYcvPuB9kly56Cal8A/640?wx_fmt=jpeg&wx_要知道，在语言苍白的老外眼中，骂人就是简单的“F-word”。而中国网友，却能凭借无穷的想象力，和精准的措辞，将骂人这个粗俗的动作，演绎的如此生动又诗情画意...
这段技惊四座的中式国粹顿时在外网火了！外国网友们前赴后继的来到现场打卡膜拜...
我从未对一条翻译过来的中文推文的生动性感到如此印象深刻，英文根本达不到这种效果。https://mmbiz.qlogo.cn/sz_mmbiz_jpg/56tptiaa4SVAiaz2yalSQ7MmrS3UJvJianvo8FXcdAW8VZx7oTBNnhMBjSXYiaU2fn8wx2xibuHIXWx7qe0W1sZtC4g/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg&wx_天哪，笑死我了！大家一定要点击“翻译”。我希望有一天也能达到这种诗意的辱骂水平
页:
[1]