高温警报！第三波「100度热浪」袭击俄勒冈州！

俄勒冈州在最近的长时间热浪之后， 波特兰的天气预报显示8月7日（周日）热浪再次来袭，8月7日（周日）气温将升至 90 华氏度（32.2摄氏度）以上，接近 100 华氏度（37.7摄氏度）。

国家气象局已从周日至周一发布了针对波特兰、温哥华都会区、峡谷部分地区、胡德河上游河谷的高温预警 。

根据 KGW 天气预报员 Daisy Caballero 说，波特兰上周二达到了 102 度的高温，8月7日（周日）再次达到三位数天气。  

俄勒冈海岸的气温最凉爽，未来几天大多数沿海城市的气温都在 60 度以下。

“由于俄勒冈州的许多地区都面临着高温，各级政府都必须拥有他们需要的资源来帮助俄勒冈州人的安全和健康，鼓励每个人都采取积极措施来保护自己和家人的安全，包括多喝水、利用避暑中心以及检查邻居、朋友和亲人的情况。”

任何家里没有空调的人都应该在凉爽的地方避难。要在俄勒冈州寻找降温避难所，请拨打 211。

人们还可以在线请求帮助：

https://www.211info.org/get-help/housing-shelter/extreme-heat-cooling-centers/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery