请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
黑人牙膏被迫改名?我羡慕你牙齿白,你却觉得我歧视你
640 (6).png

有一句家喻户晓的广告词,不知你有没有印象:

“一支,拥有我的笑容力量!”

听到这句话,脑海里浮现出的就是拥有亮白牙齿的人吧?

这句广告词,正是来自著名牙膏品牌——黑人牙膏。


黑人牙膏,是拥有近90年历史的中国著名品牌,包装盒上戴着礼帽、牙齿白的直反光的绅士形象在全国深入人心。

如今,竟然有人质疑黑人牙膏种族歧视,必须整改?!

一直以来,世界各地的许多企业都在使用某个有原型的人脸形象,作为自家产品商标。

但现在,情况不同了。


非裔美国人乔治·弗洛伊德被“跪杀”后,全美乃至全球的反种族歧视浪潮还在愈演愈烈。

抗议示威、暴乱的连锁反应不胜列举,其中包括多家企业集体下架涉嫌“种族歧视”的各种产品。


那场面,就跟无差别下架没什么两样。

当地时间6月18日,高露洁公司在接受路透社采访时宣布,该公司正在重新评估审查旗下的中国市场牙膏品牌“黑人牙膏”。

由此,黑人牙膏成为了美国“黑人的命也是命”(Black Lives Matter)大型抗议中面临冲击的又一个产品。

图源:CNN

高露洁发言人在接受记者采访时表示:“超过35年以来,我们一起努力发展这个品牌,包括对名字、商标和包装的实质性改变。公司正在与伙伴合作,对品牌的各方面进行评估和进一步改进,包括品牌名称。”

被人们叫了87年的黑人牙膏,可能不得不改名了。

视频截图:BTV

这个畅销牙膏品牌,在中国、菲律宾、泰国和其他亚洲国家销售,长期以来一直因使用黑人形象这种种族主义商标而广受批评。

可细细一品,这关中国祖传的牙膏什么事啊?


在汉语中,“黑人”和“白人”一样,都是中性词,不体现任何情感色彩。

中国不是美国,从来没有过黑人奴隶制,也没有猎杀贩卖过黑奴,更从不搞种族歧视。


仅从2018年9月起的三年之内,中国还宣布将向非洲国家提供600亿美元支持!

况且,黑人牙膏不是在夸黑人兄弟牙齿白吗?


这非但不是歧视,反而是发自内心的赞美吧!

在人们的印象当中,所有黑人兄弟的牙都白得发光。

你努力刷了那么多年的牙,还没有随便路过的一位黑人兄弟的牙口好。

真是太让人羡慕了!


这样发自内心的感叹,试问谁没有过?

怎么就突然成了种族歧视?

中国网友震惊得牙都快蹦出来了,为什么要改名?


而外国网友还不断在社交网站上添油加醋:

“我们在讨论种族歧视的品牌对吧。那么请容许我为非亚裔网友展示一下这款‘黑人牙膏’。”


“都他X的2020年了达利牙膏还健在!你在亚马逊上就能买得到!现在下单你明天就能在嘴巴里尝到真正的种族歧视是什么味道。”



上世纪三十年代,来自中国宁波的严柏林与严中立兄弟在上海创立“好来药物”(好来化工的前身),将中国化学工业社“白玉牙膏”配方加以改良后,生产出留兰香口味的新产品“黑人牙膏”。

1948年上海黒人牙膏广告牌

这款牙膏之所以最初被命名为“黑人”,是取黑人“面黑齿白”之意。


几十年前,这款牙膏的广告中称“黑人牙膏”配方中含有非洲某种树上的洁齿药物,这种药物是非洲黑人牙齿很白、看起来很健康的原因。

于是,黑人牙膏逐渐成为亚洲华人地区最畅销的牙膏品牌之一。

这款中国老牌产品的母公司好来化工,在1985年被美国高露洁公司以5000万美元的价格收购50%的股份,成为该公司的合资伙伴。

黑人牙膏在欧美国家开始售卖之后,却引发了巨大争议。


因为这款牙膏的英文名当时是“黑人”(Darkie),这是对于非洲裔的蔑称,包装上还印着一个戴大礼帽咧嘴笑的黑人男子(疑似)。

其实产品包装上的画模仿的是当时广受欢迎的美国喜剧演员艾尔·乔逊(Al Jolson)。

该演员是白人,以“黑脸扮妆”涂黑面部的喜剧演出闻名全美。

美国喜剧演员艾尔·乔逊

当时牙膏制造商认为,黑脸与白的直反光的牙齿产生鲜明对比,足以树立过目不忘的品牌形象。

图源:维基百科

可谁都没想到,这样深入人心的品牌形象却在美国引发对黑人歧视的骂战。

宗教团体、非裔美国人、公司股东纷纷对黑人牙膏涉嫌种族歧视提出正式抗议。

进入美国市场的最初整整三年,这款牙膏一直都在被骂。

1989年,高露洁公司承受不住压力,不得不改良黑人牙膏的黑人形象商标及市场策略,并将英文版产品名称从Darkie改为 “达利”(Darlie)。

但为了保住几十年未被撼动过的中国国内品牌地位,在中国地区售卖的牙膏名称仍然是“黑人牙膏”。


没改过的中文名字,至今仍是众矢之的。

早在三十年前,有人提议应该按新改的英文名字直接翻译,改叫大力牙膏。

但该提议也被淹没在了质疑声中,有人说,这是在歧视力气大的人。


反正无论改成什么都会被骂?

那么请问,白人美女做广告的牙膏,是否有美化白种人的嫌疑?

马来西亚的“达利”儿童牙膏,上面用中文写着“黑人牙膏”
图源:CNN

为了达到政治正确,百事旗下的桂格燕麦公司本周早些时候还宣布将更换“杰迈玛阿姨”(Aunt Jemima)品牌的商标。

该品牌自创办至今已有130年历史,但几十年来一直受到广泛批评。

它的商标被认为是奴隶身份的黑人胖女佣的种族歧视漫画。


之后,包括“本大叔的大米”(Uncle Ben’s Rice)、“巴特沃斯夫人糖浆”(Mrs Butterworth’s syrup)等其他拥有类似商标形象的产品迅速效仿。

B&G食品公司也开始评估其脍炙人口的小麦奶油包装盒,就因为上面有一个黑人厨师的形象。


一顿骚操作猛如虎。

下一步,是不是该轮到黑板了?

黑板不能是黑的,要不然就是不尊重黑人。

那就用白板。什么?白板也不能用?

因为象征着白人至上?!


欧美人与中国人的文化背景不同。

他们注定难以理解老婆饼里没有老婆,夫妻肺片里没有夫妻,鱼香肉丝里没有鱼,蚂蚁上树里没有蚂蚁。

纯粹的羡慕,到了他们眼里,却成了赤裸裸的种族歧视。

再这么上纲上线下去,

可就该轮到“白”宫了。


联系时请说明是在「百事通华人资讯网」上看到的,谢谢您!

回复

使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    Powered by Discuz! X3.2  © 2001-2013