闽籍夫妻美国淘金梦,醒在联邦监狱!
在一起涉及跨国礼品卡诈骗的重大联邦刑事案件中,纽约华人夫妇侯某(* Hou,音译)与林某(* Lin,音译)于6月10日在纽约南区联邦法院被重判:侯被判50个月监禁,林获刑48个月。两人需共同赔偿受害者近14万美元,并各自支付2.5万美元罚款,法院还命令没收两人犯罪所得资产,总额超过406万美元。 住在纽约布碌仑的侯旭亮和林玉娜,本是一对普普通通的华人夫妻。 据起诉书和法院文件,2020年7月至2022年6月期间,两人参与一个跨国诈骗集团,集团成员冒充执法人员、信用卡公司或“技术支援”人员,以“电脑中毒”“账户被盗”等为由,引诱受害者购买Target、Apple等礼品卡并提供卡号。 拿到卡号后,侯与林将卡绑定至Target App等平台,通过数字钱包集中使用,大肆购买Apple等电子产品,再经物流转运回国牟利。 这场看似“虚拟”的骗局背后,是220个真实的受害者,几百个破碎的家庭。 检方指出,两人共使用这些礼品卡购买价值超过406万美元的商品,随后通过国内买家将约2950万人民币(约合410万美元)汇入侯父母或林的账户,涉及手机支付app与多家银行,隐蔽性强。 Target提供的资料显示,执法人员共识别出至少220名受害者,许多为老人: 一名72岁老妇3天内被骗走2.8万美元,银行账户仅剩56美分,原本准备做的膝盖手术也只能取消。她只能重新回到职场——一个本该退休安享晚年的年纪,却要为了付医疗账单再次工作。 示意图 图文无关 另一名受害者因电脑弹窗警告被骗,礼品卡最终被用于侯的账户购买Apple Watch,因诈骗陷入与家人长期对峙,最终家庭破裂、搬离住所。 类似案例不胜枚举,许多悲剧发生在毫无防备的普通人身上。 侯林夫妻二人并不无知,相反,在社交平台的群里他们警觉很高。当他们得知加州有同伙被抓时,侯会在群上说:“同志们,加州的Target又有人被逮捕了。” 林马上回复:“情况和你们做的一模一样。不知道FBI什么时候会动手。” 两天后,当纽约史坦顿岛有五人被捕,她甚至警告另一位共犯:“是我认识的人……你要小心。”但聊天群没有停止运作,刷卡的计划照旧进行。 他们不是诈骗主谋,却是整个链条中关键的一环。没有他们,这些受害者手上的卡就无法变现,整个骗局也难以成立。 辩方陈词:贫困背景+疫情失业是诱因 辩护律师称,32岁的林某来自福建农村,自幼家境贫困、辍学打工,为了供妹妹读书。移民美国后遭遇疫情失业,在经济重压下走上歧途。律师称她起初不清楚诈骗全貌,后期才介入商品购买与转售。 34岁的侯某,曾希望能靠自己的努力在美国“改变命运”,却因失业在Target超市排队时,听信其他“华人顾客”介绍参与其中。还称初期不知卡来源非法,后知情却仍选择继续参与。——从买第一台iPad起,他一步步地陷了进去。 两人均认罪并表示后悔。 辩方请求法官轻判,称两人并非主谋、未直接诈骗受害者,且刑满后或将被遣返回国,已代价惨重。 但检方没有心软。 他们指出,这是对老年人下手的犯罪,几乎无法追回的非法所得,令人愤怒。两人不是糊涂人,而是“精算型犯罪者”。他们不是被骗进来的,是计算过代价,依然甘愿一搏。 “如果轻判,这将释放一个危险信号——诈骗犯只需蹲几年牢,就能带着百万美元回国享福。” 最终,法官采纳了检方意见,认定案件对社会伤害严重,尤其针对弱势老人,属情节恶劣。重判二人——分别50个月与48个月监禁,并扣押所有非法资产,以儆效尤。
|